Сообщение Министерства иностранных дел ДФОП

Технический перевод

Аннексия является высшей и наиболее опасной стадией оккупации, требующей сопротивления на местном уровне и осуждения и наказания на международном уровне.

Уважаемые члены политических партий и общественных организаций по всему миру! Уважаемые коллеги из международных общественных организаций, средств массовой информации, сферы прав человека и трудовых отношений!

Мы передаем вам привет от неунывающей и непоколебимой Палестины, твердо стоящей на своей земле перед лицом геноцида, которому подвергается ее народ по всей исторической Палестине. Мы предлагаем вашему вниманию сионистский план аннексии, который стал официальной стратегией оккупирующего образования. Этот план ежедневно реализуется на глазах у международного сообщества, которое однако не  прибегает к решительным и эффективным международным акциям и не использует инструменты, которые для этого требуются.

Дорогие товарищи!! В дополнение к военным преступлениям и ежедневным массовым убийствам, совершаемым в Газе на виду у камер и транслируемым в прямом эфире, на оккупированных палестинских территориях (Западный берег и Восточный Иерусалим) в течение некоторого времени разворачивается еще одно преступление. Это происходит на фоне бездействия и молчания международного сообщества, что только поощряет Израиль к осуществлению своего преступления, известного как план аннексии. Этот план дополняется усилиями Америки узаконить использование термина "Иудея и Самария", предпочитаемого Израилем термина, основанного на сионистских мифах и исторических измышлениях, а не международно признанного термина "оккупированный Западный берег", который включает Иерусалим и считается оккупированной палестинской землей в соответствии с международными резолюциями. Последней из них стала сентябрьская резолюция Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, в которой говорилось, что "присутствие Израиля на оккупированной палестинской территории является незаконным и должно быть прекращено".

Западные страны полностью осознают серьезность и опасность плана аннексии. Они также понимают, что оккупация перешла от колониальной оккупации Западного берега к поселенческо-колониальному проекту, направленному на аннексию больших участков земли на Западном берегу и установление израильского суверенитета над ними. Аннексия выходит за рамки оккупации; это самая крайняя и опасная стадия, которой может достичь оккупация. Этот процесс продвигается постепенно и стратегически, избегая острой конфронтации с палестинцами и служа интересам Израиля и его тактическим целям. Опасность аннексии на данном этапе заключается в том, что она стала официальной стратегией, определяющей действия Израиля. Все меры и решения, будь то военные или "гражданские", принимаемые на Западном берегу, будут соответствовать этому плану.

Точнее говоря, подход Израиля к Западному берегу и Иерусалиму на предстоящем этапе будет сосредоточен на подготовке инфраструктуры для облегчения процесса аннексии. Между тем, некоторые международные стороны продолжают обсуждать так называемое "решение о создании двух государств", рассматривая этот план как продолжение традиционной оккупационной политики или как нечто, что коренным образом не меняет природу конфликта. В результате их реакция ограничивается номинальным противодействием и поверхностными осуждениями, которые не достигают ушей израильских лидеров. Подобные позиции подкрепляются ошибочными анализами, предполагающими, что аннексия будет ограничена небольшими территориями, что преуменьшает угрозу плана, чтобы успокоить общественное мнение.

Однако реальность на местах подтверждает, что план аннексии будет охватывать весь Западный берег со всех сторон. Например, когда Израиль аннексирует поселения, он фактически получает контроль над всеми окружающими и взаимосвязанными городами. Кроме того, контрольно-пропускные пункты, объездные дороги вблизи поселений и так называемые военные зоны останутся под израильским контролем. На практике это означает, что Израиль движется к аннексии всех земель Западного берега, учитывая нынешнюю плотность палестинского населения, которая намного превышает численность поселенцев (примерно в 145 поселениях проживает около 800 000 поселенцев по сравнению с примерно 3,5 миллионами палестинцев).

Есть многочисленные признаки того, что приближается официальное объявление плана аннексии. Обсуждаются различные сценарии относительно метода и сроков этого объявления. Однако обзор сообщений, опубликованных в израильских СМИ, показывает, что оно будет состоять из ряда ключевых компонентов и этапов:

1. Передача полномочий от израильских вооруженных сил гражданским властям, контролируемым лидерами поселенцев, при прямой поддержке министров и старших должностных лиц вооруженных сил и правительства приведет к передаче обязанностей от оккупационных властей гражданским властям, обеспечивающим соблюдение израильского законодательства. Этот процесс уже начался за последние несколько месяцев.

2. Переквалификация определенных районов на Западном берегу из зоны В в зону С, устанавливающая полный израильский контроль над ними, прямо противоречит соглашениям, заключенным в Осло. Палестинские административные органы могут выполнять ограниченные функциональные функции, не имея какой-либо безопасности, военной или суверенной власти над этими районами. Эти регионы включают долину реки Иордан, поселения и их окрестности, а также районы, прилегающие к разделительной стене. Также будут приняты постепенные меры по переселению палестинцев, проживающих в зоне С, либо с помощью финансовых стимулов, либо путем оказания давления в области безопасности, военного и административного характера.

3. На строительство поселений на Западном берегу выделяются огромные бюджетные средства. По сообщениям израильских СМИ, крайне правое израильское правительство обращается к богатым еврейским донорам в Соединенных Штатах и Европе с просьбой профинансировать крупномасштабные проекты строительства поселений, о которых будет объявлено позже.

4. Оказание военной поддержки группам поселенцев под предлогом обеспечения их безопасности. Некоторые министры израильского правительства уделяют особое внимание раздаче оружия поселенцам на Западном берегу. Согласно имеющимся данным, в настоящее время у поселенцев имеется около миллиона единиц огнестрельного оружия - значительное количество по сравнению с численностью их населения.

5. Принятие законов и военных распоряжений различных министерств, направленных на ужесточение ограничений в отношении палестинцев, включая снос домов и запрет на строительство. Тем временем еврейских поселенцев поощряют к строительству и предлагают стимулы для переезда на Западный берег.

6. Чтобы сделать невозможным создание суверенного палестинского государства на своей земле и территории, Израиль не остановится перед аннексией отдельных палестинских земель. В рамках плана аннексии Израиль намерен разделить Западный берег на более чем 170 изолированных районов, не связанных друг с другом. Эта концепция фрагментации ранее обсуждалась во время подписания соглашений в Осло, когда предлагалось сравнить Западный берег с бантустанами.

Независимо от международных позиций, особенно западных стран, замешанных в израильских схемах своим молчанием и партнерством, план аннексии реализуется в соответствии с замыслом. Даже если его осуществление откладывается или замедляется по тактическим соображениям, оно соответствует стратегическим рамкам, которых Израиль придерживался со времен Накбы, навязывая факты на местах как палестинскому народу, так и всему миру. Этот подход не является одномоментным процессом, а скорее состоит из постепенных, поэтапных шагов, которые в совокупности создают полную стратегическую структуру плана аннексии - то, что называется "постепенной аннексией".

По всем этим причинам мы вновь заявляем, что западные страны политически лицемерны, когда заявляют о поддержке так называемого "решения о сосуществовании двух государств", одновременно критикуя планы Израиля на Западном берегу за нарушение международной законности и правопорядка. Они предоставляют Израилю все средства для ведения войны, убийств и агрессии, в то же время вводя лишь минимальные санкции в отношении горстки лиц. Тем временем лидеры экстремизма и фашизма в Израиле продолжают осуществлять свои планы, не обращая внимания на позицию Запада или критику со стороны международных организаций.

Палестинское национальное движение по-прежнему находится на этапе национального освобождения, а это означает, что текущая задача палестинского народа и его политических и общественных сил - противостоять оккупантам и их инфраструктуре всеми доступными способами. Для этого необходима поддержка свободолюбивых людей по всему миру. Поэтому мы обращаемся к вам от имени "Министерства иностранных дел Демократического фронта освобождения Палестины", призывая политические партии, общественные структуры, институты, профсоюзы и тех, кто формирует общественное мнение, поддержать наш народ в его сопротивлении, чтобы сорвать план аннексии. Точно так же, как мы вместе разгромили сионистские проекты и планы, направленные на уничтожение дела палестинцев, мы уверены в вашей поддержке нашего народа и его национальной борьбы за то, чтобы жить свободно на своей земле, свободной от оккупации - оккупации, существование которой на нашей земле остается совершенно неприемлемой и требует сопротивления во всех его формах.

Демократический фронт освобождения Палестины - Министерство иностранных дел - Декабрь 2024