Заявление израильского Коммунистического Форума (19 марта 2016)

Остановить наступление против арабского населения и против демократических свобод в Израиле!

(Перевод)

Заявление израильского Коммунистического Форума (19 марта 2016)

Остановить наступление против арабского населения и против демократических свобод в Израиле!

Израильский Коммунистический форум осуждает кампанию, проводимую в отношении арабского населения и избранных им лидеров. В частности, мы осуждаем все готовящиеся к принятию законодательные меры, направленные против политических партий и депутатов Кнессета, которые представляют арабскую часть населения в Израиле. Целью такого законодательства является исключение таких партий и депутатов из Кнессета и лишение их доступа на политическую арену в Израиле. В долгосрочной перспективе такие шаги могут привести к полному исключению из Кнессета всех представителей арабского населения, а также еврейских демократических сил.

Эти меры направляются премьер-министром Биньямином Нетаньяху, и поддерживаются правыми партиями, а также различными партиями "центра". Они сопровождаются беспрецедентной кампанией  соответствующих публикаций во всех основных средствах массовой информации, включая телеканалы и почти все печатные издания.

Наиболее далеко идущие предложения в этой антиарабской и антидемократической кампании  содержатся в так называемой "Подвеске Билла", инициированной Нетаньяху. Если этот законопроект будет принят, то он даст права   Кнессету большинством в три четверти голосов отстранять избранных действующих парламентариев. Принятие этого законопроекта будет означать беспрецедентный шаг в сторону ликвидации демократических свобод. Это существенно уменьшит  возможность существенной критики правительственной политики. По сути такая критика  станет практически невозможной.

Перед лицом такой угрозы мы не должны отчаиваться и поддаваться панике! Правильным ответом явится объединенная борьба всех основных политических сил арабского населения в тесном сотрудничестве с еврейскими демократическими силами. Такая объединенная борьба никоим образом не подразумевает нивелирование политических и идеологических разногласий, которые существуют между представителями различных партий и движений, участвующих в борьбе.

В эти дни мы отмечаем 40-летие первого "Дня Земли» - 30 марта 1976г. Это была всеобщая забастовка в ответ на планы правительства массово экспроприировать земли арабских общин. Ключевую роль в инициировании и ведении забастовки сыграло руководство Маки (Коммунистическая партия Израиля), а также многочисленные главы арабских местных советов и общественные деятели, поддержавшие резолюцию протеста,  что привело к знаковой исторической борьбе арабского населения Израиля в  защиту своей земли и против дискриминации во всех формах. Несмотря на многие успехи, достигнутые с тех пор, предстоит долгий путь, прежде чем мир и равенство  будут достигнуты, и мы сегодня столкнулись с новыми серьезными угрозами.

Есть урок, который следует извлечь из событий первого "Дня Земли",  происшедших сорок лет назад. Было начато наступление против арабского населения и руководителей его организаций, была объявлена вне закона Компартия Израиля. Это наступление было отбито посредством смелых и ответственных решений, трезвой и точной оценки возможностей для политической борьбы, имеющихся в рамках складывающихся условий. Наибольшее, решающее значение для успеха в этой борьбе имела  еврейско-арабская солидарность и сотрудничество.

Трезво и ответственно оценивая опыт, накопленный за многие годы борьбы, учитывая существующие условия и новые задачи Коммунистического Форума, необходимо максимально широкое сотрудничество в отражении беспрецедентного антиарабского и антидемократического наступления. Борьба за коренное изменение нынешней политики правительства во всех сферах должна быть расширена и активизирована.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -